Per permettere al lettore-ascoltatore di scoprire il funzionamento della lingua, abbiamo scelto di presentare qua delle traduzioni letterali. Esse seguono da vicino la sintassi del grico e i suoi modi di dire salvo, naturalmente, nei casi in cui l'enunciato diventerebbe incomprensibile o grammaticalmente sbagliato.